ВИНОГРАДІВСЬКА УНІВЕРСАЛЬНА ТОВАРНА БІРЖА НАДАЄ ПОСЛУГИ ПО ПЕРЕКЛАДУ ДОКУМЕНТІВ З НАСТУПНИХ МОВ:
російська, англійська,
німецька, французька,
польська, іспанська,
італійська, болгарська,
сербська, словацька,
хорватська, чеська,
арабська, азербайджанська,
грецька, грузинська,
китайська, іврит (єврейська).
корейська. латиська,
литовська, португальська,
румунська, словенська,
турецька, угорська,
латинська, фарсі (іранська),
вірменська. данська,
норвезька, голландська,
японська, білоруська.
Переклади, виконані перекладачами біржі на підставі ст. 15 Закону України «Про товарну біржу» нею ж завіряються і вже не підлягають нотаріальному посвідченню. Біржею також підтверджується як кваліфікація перекладача, так і справжність його підпису.
Примітка: згідно ст. 79 Закону України «Про нотаріат» нотаріус має право посвідчення перекладу лише у випадку досконалого володіння іноземною мовою. В інших випадках нотаріус посвідчує лише справжність підпису перекладача.
|